台灣十大夜市票選 高雄六合夜市奪冠

台灣十大夜市票選 高雄六合夜市奪冠
　觀光局首度舉辦的十大特色夜市票選，從上月廿日開始進行投票，六合夜市各縣市首長為了“輸人不輸陣”個個賣力拉票，簡直比自己參選還要投入；這次票選共分六項，還包括“最環保”、“最友善”、“最有魅力”、“最好逛”及“最美味”。

　　票選今天凌晨零時截止，最後一天各夜市賣力動員“催票”，愈接近截止時間，戰況愈是詭譎。原本在五項奪冠的六合夜市，唯獨在“最美味”項目中落後，沒想到，到昨晚十時多，票數突然“爆衝”，擠下士林夜市，但最後關頭，士林夜市一度翻盤，直到十二點，六合夜市才又奪回最美味第一，穩住。

　　第四至十名的人氣夜市依序是台南花園夜市、台中逢甲夜市、基隆廟口、嘉義文化路夜市、台北華西街夜市、寧夏夜市、鳳山中華街夜市。有網友開玩笑說，人氣夜市票選可說是大高雄市選戰的“前哨戰”，從票選結果來看，“可見高雄市的動員力比高雄縣強”。

　　根據游戲規則，除人氣獎完全由網路票選外，其余獎項網路票選僅占兩成，其中七位來自各領域神秘客組成的專家匿名打分數的比重占六成，再加上兩成的復選成績。

　　觀光局副局長劉喜臨說，當初由五個縣市各申報六個夜市，經初選及復選，選出十個夜市，入選夜市再各報名其中兩個獎項，每個夜市報名的獎項不同，但並沒有事先告知上網投票的民眾，很多人的票可能是“白投了”。他說，這個活動主要要帶動全民參與，觀光局准備送十萬份給來台自由行的外籍旅客每人一百元夜市消費券，都可在這十個夜市消費，所以“入圍就是得獎啦！”

台灣夜市美食高雄六合夜市

台灣夜市美食高雄六合夜市

六合夜市位於高雄市，六合夜市距高六合夜市雄火車站約十幾分鐘路程，沿中山路直行後右轉至六合路即可到達。白天這裡是筆直的大馬路，入夜後車水馬龍熱鬧非凡，各種本地可口美食琳琅滿目，經濟實惠國內外觀光客均慕名而來，知名度頗高，已被列為觀光夜市。

　　六合夜市是高雄市最負盛名的夜市，格局有點像香港廟街，各式林立閃爍的招牌，此起彼伏多種腔調的吆喝聲，川流不息比肩接踵的人群，形成六合夜市的別樣風景。

　　六合夜市的海鮮尤其是貝類，是台灣最著名的美食，如西施舌、炒九孔等，味道鮮美。而鹽蒸蝦、筒仔米糕、海鮮粥、十全藥燉排骨、擔仔面等算是高雄市的招牌特色。

　　夜市內還有各式各樣的鄉土小吃，充分反映出高雄的移民特色：如用陶土制的蒸米糕，用濃油赤醬制的鹵豬腳，用炭火現烤的牛排、雞雜、蔬菜，台灣南部著名小吃“度小月擔仔面”，歷史悠久的老牌花生粽等。

　　六合夜市最具特色的是有許多風格獨特的攤位，如土耳其人賣著土耳其冰激凌、墨西哥人賣著墨西哥脆餅，還有日本人、印尼人也來此地擺攤賣飾品，讓傳統的夜市增添不少異國風情。


擔仔面：六合夜市的擔仔面，最大特色在於它的肉臊，再加上一只味道鮮美的蝦子，風味獨特。

　　筒仔米糕：常見於台灣各地的糯米類小吃，與油飯類似，卻是在瓷瓶、竹筒或鐵罐中炊煮而成，香噴噴的糯米上，淋有肉香四溢的佐料，口味濃郁。

　　鄭老牌木瓜牛乳：名氣非常大，招牌上頭密密麻麻簽滿了名人到訪留念。如此高的評價，自然是來到高雄不能錯過的美食。

台灣酒駕政策失控 監獄成安養中心

台灣酒駕政策失控 監獄成安養中心

日前，花蓮縣看守所驚傳有受刑人暴斃獄中。死者安養中心家屬質疑看守所有嚴重疏失，稱原本只因酒駕繳不起罰金而被拘役，為何收容有病受刑人入監服刑，竟猝死獄中。花蓮縣看守所秘書朱介民表示，以花東看守所為例，每個月都有超過一半的受刑人是因酒駕而進來的。

　　對於酒駕入獄比例泛濫問題，1名台北監獄管理員指出，“我們酒駕的法律根本有問題，那些人不是繳不起錢，而是根本不想繳，擺明是要進來白吃白喝。而且他們中很多人因為長期酗酒，身體孱弱，一些人患有肝硬化、胃潰瘍、心血管等疾病，一進來就掛病號找機會看病，看完病還不付錢，簡直就是把監獄當做安養中心，來這裡看病休養，還要我們照護”。

　　台北監獄秘書楊方彥稱，今年截止目前，台北監獄收容的因違背安全駕駛而入監人數總計387位，眼下在監90位，其中12人因疾病收容在病舍或療養中心。

　　至於酒駕犯罪入監人數不斷攀升原因，律師陳宏斌解釋，這是因為很多酒駕人都是弱勢族群，“通常酒駕法官會判他們2至4個月刑期，易科罰金以一天1000元（新台幣，下同）計算，最多不會超過12萬元。我認為，大部分人可能不會是因為不想繳這些錢才要入監，而是真地繳不起”。

　　那麼，究竟如何才能有效防治酒駕犯罪呢？有刑警和交警指出，最有效的方法應該是要讓他們做工、服勞役，而不是判他們入監，更不該以易科罰金方式逃避刑期，如此才有可能解決問題

讓歡笑在安養中心穿行

讓歡笑在安養中心穿行

姐姐……姐姐……”下午兩點，來到陽光安養中心時安養中心，剛剛吃過午飯的孩子們伸出手來迫不及待地與打招呼。幾秒鐘之後，本報的年輕立刻被簇擁起來。“姐姐，這個念什麼？”19歲的大男孩兒吳永利指著作業本上的鉛筆字認真地問，認真地看了一眼，逐字逐句教他認讀起來。“建築”、“建……築……”每讀對一個詞，吳永利就會高興地笑笑，再摸一下後腦勺，然後繼續認真學習下一個詞。

　　這邊吳永利正在認真地學習漢字，那邊13歲的吳文霞對著本報另一個招招手懇求道：“姐姐，姐姐，你畫畫給我看！”欣然點頭。吳文霞立刻拉坐在她旁邊，迅速地拿出紙筆和橡皮擺在桌上。是第一次和這群特殊的孩子打交道，沒有一點經驗，安養中心的護工趕緊放下手中的活，走了過來，她一邊用眼神示意怎麼畫畫，一邊還在耳邊偷偷告訴，“和他們打交道，最主要的就是要多誇獎他們，多和他們交流。”也現學現畫，一邊畫一邊簡單地描述，“這是頭發，短發的這個是個小男生。”很快兩個卡通人物就畫好了，吳文霞開心地笑了。

　　“目前中心有33個智障孩子，其中有26個常住在中心。”創辦人吉文秀說。聽到吉奶奶重復最多的一句話是：“我想給他們創造一個健康成長的環境，即使不能像正常人一樣，也盡量讓他們快樂成長。”

刀鋒戰士強大自信令人震撼 稱裝義肢就像穿襪子

刀鋒戰士強大自信令人震撼 稱裝義肢就像穿襪子

刀鋒戰士，這是媒體送給奧斯卡?皮斯托瑞斯的名號義肢。這個名號飽含贊美，也為他帶來了巨大的榮譽。倫敦奧運會上，奧斯卡雖然不是跑得最快的人，但他的待遇，無疑能跟閃電博爾特相提並論。“奧斯卡太熱了。”南非代表團一位胖胖的新聞官曾搖著手機對前來采訪刀鋒戰士的我說，他每天能接到幾十個電話要求采訪奧斯卡，“但哪能安排過來？”

　　經不住們的一再要求，倫敦奧組委特意為刀鋒戰士召開了一次新聞發布會。那是一次輕松的發布會，面對一位從不向命運低頭的人，們的提問顯得波瀾不驚，惟一的“浪花”來自俄羅斯的女，問起他與俄羅斯模特的緋聞，逗樂了全場，也把奧斯卡逗笑了：“只是認識，一般的朋友吧。”

　　奧斯卡為人親和，沒有絲毫架子。他干淨的臉龐和優雅的舉止，博得了媒體圈的一致稱贊。義肢在發布會結束後，他被引到一間小的采訪室，接受南非媒體的專訪。一個小時後，奧斯卡站在了我的面前，他語速很快，聲音清脆，認真對待每一個提問。他有種不服輸的冒險精神，酷愛各種運動，義肢早已同他“合為一體”。“裝義肢就像普通人穿襪子。”他說這話時有強大的自信，因為他早把自己看作了健全人。

義肢優勢還是技巧出眾？

義肢優勢還是技巧出眾？
這位南非運動員有著一些健全運動員無法比擬的技巧。為了能在田義肢徑項目上有出色的表現，能夠時刻完美的保持身體平衡的能力是必須的。踩著一對晃晃悠悠的金屬片，皮斯托瑞斯總是能夠完美地找到平衡感。

　　由於沒有身體和地面的直接接觸，運動員在奔跑時會缺少很多必要信息。但這也義肢沒能阻止他在奔跑時展現出良好的律動感。他那雙動力十足的大腿擁有良好的擺動幅度與頻率。這項技術也使他能夠在運動員中鶴立雞群。

　　然而，他由於在比賽中借助了其他器械他那雙聲名遠播的義肢，也引起了人們新的質疑。

在我們分析他跑步時，我們會觀察到他有著與其他運動員不同的節奏。皮斯托瑞斯的起跑一般較慢（由於使用義肢），但接下來他會保持穩定的速率。在400米比賽中，他總是能以他的最高速度結束最後100米，而健全運動員一般會在那裡開始感到身體疲倦。一些人由此肯定地說義肢可以使跑者在長距離比賽中獲益，因為腿會疲倦，而義肢不會。

　　關於這一點目前並沒有確切的定論，但我們可以確定的是，這種機械系統並不是體育運動的全部，奧斯卡-皮斯托瑞斯有他自己的實力。其他任何運動員即使是配備了這種義肢也還是不能和他抗衡。

　　但是，也因為這種義肢帶來的一些優勢（雖然很難具體評估），皮斯托瑞斯並不被允許參加更長距離項目的比賽。在將來，田徑比賽的規則肯定會被完善細化，消除使用這種裝備時所帶來的不公正。否則的話，有一天也許那些健全的運動員也會向這種技術求助，那時我們就不僅是在參加奧林匹克運動會，而且是仿生學技術博覽會了。

補財庫

補財庫

道教中儀式，補財庫科儀繁雜，誦經拜懺。在開化天地水庫補財庫錢。依造北鬥經記載生肖所需庫錢填補。
　　道法中有許多的法事及方法，可以幫助人在追求，事業及名利中，減少阻礙，如陽宅佈局、旺店、旺市、旺貴人、打禁小人等等，增加有利自己的一面，轉移不利自己的因緣，進而減少損失，幫忙守住成果，。
　　（補財庫）是一種減少損失、很有效的方法，分為：還天庫（上輩子隨生命轉移的錢財），寄地庫【將來自己要運用的錢財、或（死後要用的錢財）】、補水（財）『目前隨身運用週轉的錢財』庫，求財祿本身要多做功德，多行善，（留德比留財更重要，）其實人間錢財本是共有，有福的人才能受用支配錢財的，無福的人只是守財奴隸而已，古有明訓、『三代勤儉、一代開空』創業唯艱，對於錢財不易求、就會特別珍惜，也會特別勤奮，；到第三代、吃好、穿好、用的方便、花用輕鬆，反正錢伸手就有，不會去想錢從那裡來，如何來，怎麼來，又沒賺錢的經驗、理財的觀念，坐吃山空則是必然的結果。
　　有此可知人的福祿、財源是各有因緣，守得住比賺的多、花得兇更重要，因此人常自嘆，沒財庫守不住錢財，守不住錢財有兩種：一種亂花錢亂買東西、反正花錢人就爽，事後又會後悔不已， 一種借錢給人拿不回來，跟會又被倒會，投資事業別人賺錢、自己卻賠錢，賺錢卻別人享用，心有不捨、不甘願，來補財庫比較快有感應、有效果。
　　如果只是花錢習慣、沒錢也要借貸花用、自求自己享受不去想後果，因為這是習性，除了自己悔改外，怎麼補都沒用，。
　　如果明知對方沒能力還錢，又願意借貸給對方，或是貪高利息，政治上的投資，。前者是上輩子可能有欠債這輩子還（如父子關係等等、）！、後者心術不正，怨不得人，自做自受，這兩者補財庫也沒用，
　　賺錢習慣性，花錢就爽又自己懊悔不該買、不是一味追求享受，常常有花錢的慾望，守不住錢財，或是常常受到朋友蠱惑，被借不還、投資常失誤，跟會常被倒會，有不捨、不應該的心，可以用補財庫的法事，讓自己轉變。
　　補財庫的法事，有許多的做法，許多門派不盡相同，最好經過個人信仰的主神或法派祖師應允、幫忙做主（三聖杯）效果比較快、也會更有效果，。如果是道場法會，（如建醮或禮鬥、三獻道場等等），集眾人的力量效果也很大。
　　或是法師自認功力高深，無所不能、就另眼相看，。
　　當然能補再補，不要一補再補，『就變成幫別人補財庫』財利本身，可遇可求，【但不可強求】，因為想補財庫，是否需要還要看，（天曹掌財祿司）（地府受生院十二庫官）（水府財庫曹官）它們願不願意讓你補財庫，不然就變成把自己的財庫補到別人的褲袋內。

年初四迎財神 發財炮送現金

年初四迎財神　發財炮送現金

按照傳統風俗，年初四是天上的神仙重臨凡間的日子。雖然初五才是補財庫方法傳說中財神的誕辰日，但為搶個好意頭，一般都有初四“接財神”的風俗，名叫“搶路頭”。今天盡管天氣寒冷，還是有不少台灣民眾一大早到財神廟拜拜，台中市的廣天宮，這幾天已經發出上萬個財神爺紅包，今年廟方訂制一座古錢幣樣式的“錢門”，讓民眾鑽，像征“鑽錢、賺錢”。

高雄旗山的財神廟，也大手筆送錢給信眾，每個小時都炸發財大炮，當場灑現金。平均一次有3千元現金，免費送給民眾帶回家；想求好運，還可以到台中市的廣天宮，今年廟方特別制作一座和銅錢一樣“天圓地方”的錢門，讓民眾鑽財門，領紅包，像征“鑽錢、賺錢”，但走之前，得先由道長幫你除穢氣。

財神廟道長：“爬上爬下，百無禁忌，原神在，身體健康活到120歲。”

壞運走，好運來，接著按照地上指示，依順序踩黃色圓圈的七星和三台，消災解惡後，拿到一個財神紅包，再敲響財神鑼，最後一步，再摸元寶，把錢財裝進口袋。

在台灣，還有民眾向財神求子母錢，帶回家錢滾錢；迎財神，求財方式琳琅滿目，但目標只有一個，就是新的一年，可以賺多一點錢過好日子。

台中舉辦全台宮廟財神會師活動 信眾祈福擠爆會場

台中舉辦全台宮廟財神會師活動 信眾祈福擠爆會場

全台各宮廟財神爺大會師和萬台中財神廟人賜福招財活動昨天在台中洲際棒球場舉辦，來自全台各地宮廟的財神齊聚大會師，吸引眾多信徒擠爆會場向財神爺祈福。現場還發放財神爺加持的招財金元寶，讓信眾搶翻天。

　　這場由北港武德宮財神爺號召全台各宮廟財神爺大會師的萬人賜福招財活動，聲勢浩大，活動免費進場。除提供參拜信眾免費平安餐，台中關帝廟並發放財神爺加持頒賜的招財金元寶外，更有親子趣味的園游會，以及藝人澎恰恰等人晚會表演、放平安天燈、七彩煙火等活動。

　　北港武德宮主委林安樂表示，全球金融海嘯慢慢退潮，島內景台中拜財神氣也漸露曙光，為祈求民網路拜拜眾安康，廣開財運，武德宮財神爺號召各分宮、分靈近2000家，昨天會師台中洲際棒球場，舉行全台首創、聲勢浩大的萬人祈安賜福活動。

　　全台各地宮廟的財神從昨天下午3時起陸續抵達台中洲際棒球場後，隨即展開祈安賜福法會參拜。現場吸引眾多信眾進場祈福，希望獲得財神爺加持，能夠財運亨通。

網路課程可能更擴大學生學習成果的差距

網路課程可能更擴大學生學習成果的差距

低成本的網路課程可以幫助更多背景不同的學生進入網路拜拜大學之門，但是有一項新研究指出，網路課程同時會擴大不同族群間學習成果表現的落差。

　　這項以學生類型和學科領域差異來比較網路學習適應能力的研究報告是由哥倫比亞大學的社區大學研究中心所主導，研究對像涵蓋4萬多名來自華盛頓州社區及科技學院的學生與他們所選修過的50萬門課程，研究人員發現過去在傳統教室學習表現得較吃力的群組，在網路課程表現更差。

　　研究報告結果顯示，不論何種族群的學生，修越多網路課程將使他們畢業機率降低，尤其在包括非洲裔、男性、較年輕及成績較差學生的群組中，這模式更為明顯。社區學院研究中心助理主任台中關帝廟，同時也是其報告作者之一的莎娜?史密斯?賈格女士表示，學生學習落差的擴大代台中拜財神表網路學習有減弱而不是加強教育平等的傾向。她指出，少數族群，尤其是那些基礎不好的學生台中財神廟網路學習成果比起他們在面對面學習時落差更大，落後其他同學更多。

　　她表示，網路學習仍是一個有用的工具，特別是對於那些年紀較大的在職學生、女性及學習表現優秀的學生，因為他們網路學習表現和他們在教室學習的成果補財庫方法落差很小。尤其對於年長補財庫的在職學生，平價的網路課程幫他們省錢、上課更方便，也許他們學習效果會稍差，但是整體來說，影響是正面的，但是對於那些不在意修課便利性的學生，網路課程不見得有優勢。

今天財神日拜財神摸“元寶”

今天財神日拜財神摸“元寶”

“財神”是中國民間普遍供奉的一種主管財台中拜財神富的神台中關帝廟明，過去每到年尾，鎮江人都要去該市的雲台山財神廟進香，而每到每年春節的大年初五“財神日”，全城出動更是爭先恐後。今天是大年初五，跟隨鎮江資深網友、文史愛好者“小李探花”，一起去看看鎮江的“財神爺”吧。

舊時過年流網路拜拜行到財神廟摸元寶

鎮江風俗中，每到春節的正月初五，俗為“財神日”，天不亮，就有人家燃放鞭炮，爭接財神，晚上均喝“財神酒”。據載：舊時是日，多到雲台山財神廟進香。

鎮江雲台山又稱為銀山，山上財神廟供奉的是趙公明元帥面似鍋底，手執鋼鞭，身騎黑虎，極其威武，兩邊是招寶天尊蕭升、納珍天尊曹寶、招財使者陳九公、利市仙官姚少司四神。財神廟裡沒台中財神廟有和尚，也沒有道士，管廟的人稱廟祝。廟祝們除了接受香客們的香火錢，每年將近年尾，都會悄悄地到瓦窯鋪定制若干大大小小的泥元寶，燒制成磚元寶，然後塗上金粉，把一個個元補財庫方法寶藏入廟後的山坡上。

到了敬財神的日子，城裡各商家來財神廟燒香，廟祝們就讓商家們到廟後面去摸元寶，摸到元寶的，廟祝們就會說很多恭喜發財的話。商家們圖吉利，也為了在年頭有個好彩，補財庫都會給廟裡面一筆香火錢的，久而久之，到財神廟借元寶漸成風俗。

港澳台的關帝廟

港澳台的關帝廟

根據民間習俗，每年的農歷六月廿四是關公誕辰日，稱作“台中關帝廟關帝誕”。關帝是華人社會中最普及神祇之一。可以說，凡台中拜財神是有華人的地方，就有關帝文化的存在。

在香港，關帝被奉為武財神，港九新界便有10多座大大小小的關帝廟。因關帝又稱“協天大帝”，故有些供奉關帝的廟宇亦稱“協天宮”。香港最古老的關帝廟是始建於明代的大澳關帝廟，至網路拜拜今已有500多年歷史。位於港島上環荷李活道的文武廟，建於19世紀，主要供奉文昌帝（文帝）和關帝（武台中財神廟帝），長明不熄的燈籠高照著廟內的神像。

九龍區唯一供奉關帝的廟宇，則是位於九龍深水埗海壇街與界限街交界的深水埗武帝廟，原稱協天宮，至今也有120年歷史。此補財庫方法廟所處位置原為深水埗海旁，有不少卸貨碼頭。當年興建這座主祀關帝的廟宇，是為了祈求其補財庫保佑貿易。廟外還建有一座“玉仙亭”。這裡舉行廟宇重修及新建牌樓落成典禮，同時正式更名為“關帝廟”。

香港的關帝廟尚有：沙頭角南湧協天宮、蓮麻坑關帝宮、荔枝窩協天宮、元朗輞井圍玄關帝廟、屯門掃管笏關帝廟、大埔樟樹灘協天宮、西貢關帝古廟、荃灣關帝廟、長洲關公忠義亭等。

托福閱讀9大難句中英文翻譯

托福閱讀9大難句中英文翻譯

托福閱讀中的長句難句也頗讓大家英文翻譯中文頭疼。不過要想在考場上游刃有余，考前就要把這些句子嚼爛咬碎。下面新東方在線為同學們整理了托福閱讀九大難句，一起來學習一下吧。

　　1。 Wearing masks and costumes， they often impersonated other people， animals， or supernatural beings， and mined the desired effect – success in hunt or battle， the coming rain， the revival of the Sun – as an actor might。

　　戴著面具身著盛裝的人們，經常扮演各種其他人物、動物或超自然生靈，並且作為一個扮演者所能做的，就是期盼一個在狩獵或戰役中獲勝、降雨的來臨，陽光的重現的結果。But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth。

　　但是這些事實不能解釋這個令人感興趣的問題，就是為什麼在一個特殊的靠近他們出生的地方如此的集中了這麼多懷孕的魚龍。A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century， including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it， the perfection of a metal frame， and steel wire of the finest quality， finally produced an instruments capable of myriad tonal effects from the most delicate harmonies to an almost orchestral fullness of sound， from a liquid， singing tone to a ship， percussive brilliance。

使命召喚9 黑色行動2日文翻譯錯誤百出

使命召喚9 黑色行動2日文翻譯錯誤百出

《使命召喚9》在中國可謂是好評不斷，但是它好像日文翻譯網惹到日本的游民們很惱火，究竟是什麼狀況呢?

　　雖然Square-Enix|史克威爾-艾尼克斯在日本已經代理了多年Activision Blizzard|動視暴雪著名FPS游戲《Call of Duty|使命召喚》系列，但即使在《Call of Duty：Black Ops II|使命召喚9：黑色行動II》的日文版中翻譯仍然讓日本玩家失望。

首先，在CoD：BO2中多人模式“Elimiate Enemy Players”消滅敵人的HUD模式提示中，日文寫著敵プレイヤーをせん滅しろ”。Elimination應該翻譯為“殲滅”，而翻譯文本中的“せん滅”則帶有平假。

另外一個重大錯誤則出現在多人聯機歡迎頁面“Welcome to Multiplayer”歡迎游玩多人模式的日文“マルチプレイヤーへよ……。。q”出現了意味不明的q，初步判定為錄入錯誤。

在多人游戲中駭客地方UAV等電子設備時，設備應該顯示“ハッキング”(動詞Hacking)。而如圖中因為不明原因導致的顯示不全，導致グ看起來像ク。如此一來，在此處的日文動詞變成了日文名詞。

最後一處比較明顯的是在手持設備上顯示“搜尋”的畫面，日文翻譯為“検索中”。實際上“探索中”更加合適，而“検索中”一般用於在文本，諸如字典中查詢。

中餐館翻譯的英文菜名很嚇人

中餐館翻譯的英文菜名很嚇人

中國人吃的名堂特別多，早期的華僑在英文翻譯網海外，開中餐館是很重要的謀生手段，在國外開餐館，都要把菜的名字翻譯成因為，有些可以直接用拼音，有些要解釋其含義：

　　聽過一個笑話：一個在國外中餐館打工的小伙子，每次上英文翻譯菜時都會用英文給老外報菜名。那天中餐館的老板創了一個新菜，名字很長，直譯過來是：“老板娘的手藝烹制的特色田雞腿兒。”小伙子剛來美國不久，語言本來就不靈，上菜時一緊張就報成：“田雞的手藝烹制的特色老板娘腿兒。”這種就是解釋的含義。

現在中國有很多老外，所以不管是在國內還是在國外的很多餐館推出了中英文雙語菜單:

　　“童子雞”按照其意思該怎樣翻譯？“還沒有性生活的雞”（Chicken Without Sexual Life ）？

　　想來日文翻譯咱們老祖宗發明這道菜的本意，也只是要標榜材料的鮮嫩爽滑而已，沒有誰要打聽雞先生的私生活。

　　有一個網友更好玩，他說：“童子雞翻譯成‘還沒有性生活的雞’，這還不夠准確，應該是‘還沒有性生活的公雞’，要是母雞的話應該是‘處女雞’了。”

　　“四喜丸子”被翻譯成“四個高興的肉團”（Four glad meatballs）；

　　“紅燒獅子頭”被譯成“燒紅了的獅子頭”（Red burned lio公證n head）。

六合公證處：為八種人群減免公正收費

六合公證處：為八種人群減免公正收費

六合公證處一直以服務人民群眾為工作重點，不局限於辦好公公證證業務，同時更把關心困難群眾，服務普通百姓，使人民群眾滿意放在首位。

在英文翻譯日常日文翻譯辦理公證業務過程中除了正常收費外，還依據相關規定，對符合法律援助條件等市局規定的八種情形人群及時予以減免公證收費。

　　前不久，該公證處就為生活困難的殘疾人孫先生及時減免了公證收費，家住大廠街道的孫先生向該處申請辦理繼承其父母遺留的一處房屋，孫先生的兄弟姐妹考慮到其一直與父母居住，沒有房產且身體殘疾、生活困難，紛紛主動表示放棄房屋繼承權，將房屋讓與孫先生，承辦公證員通過與孫先生交談，知道其靠打短工為生，家庭困難後，建議其到所屬街道開具相關證明，經核實無誤後將情況及時彙報處領導，經審批同意，予以減免。公證員及時高效的出具了相關公證書，孫先生在拿到公證書時連聲道謝，對公證處為民服務深表敬意。

可免費翻譯成日文

可免費翻譯成日文

大連貿促會在召開新聞說明會。

大連貿促會副會長路剛介紹日文翻譯說，遼寧台灣英文翻譯名品博覽會，將於今年在大連世界博覽廣場舉行。

此次博覽會展示內容涉及台灣的農產食品、文創產業、節能減排產品、運動休閑、服飾及配件、特色產業、名茶和美容生技等。

大連中日貿易投資展示洽談會，將於今年大連世界博覽廣場舉行。

本屆洽談會上，日方企業將在機械、食品、農產品、日常生活品、信息產業、文化公證教育及專利技術等方面進行展出。

豫企信息

可免費翻譯成日文

路剛表示，在台灣名品博覽會上，如果河南企業參加，便有機會將一些特色的台灣產品采購到河南，並在河南市場上銷售。而中日貿易投資展示洽談會，則是為河南企業提供了一次與日本各個行業接觸、合作的機會。

如果河南企業對參展的日方項目感興趣，可與大連貿促會聯系，大連貿促會可把豫企的情況免費翻譯成日文，方便雙方提前溝通、交流。

孫寧為總理翻譯英文 中學時就顯示本領

孫寧為總理翻譯英文 中學時就顯示本領

總理會上的翻譯孫寧，就畢業於南京外國語學校英文翻譯。日文翻譯在電視上看到孫寧，南京外國語學校校長、英語特級教師董正璟連誇：發音真漂亮！老師們回憶，中學時代的孫寧，為人樸實，是整個年級的“主心骨”，拿遍了各項英語大賽的最高獎。17歲時，孫寧立下為外交事業做貢獻的志向，並堅持至今。

17歲就能審校英語書

南外的學生，都是英語高手，但孫寧是最拔尖的。17歲的孫寧，就可以為英文故事集審校了。南外一位英語名師說：“那陣子我工作比較忙，出版社有一本英公證文短篇故事集，要讓我來進行審校。我就想到了請孫寧幫忙。”英文翻譯網當時，孫寧還在上高二，但在老師眼裡，他已經達到了翻譯級的水平。“中英文都好，很有文采。”孫寧接下了這項工作，這本書的三分之二都由他校對、統稿。“當時編輯都誇，文采非常好。”後來，17歲的孫寧，名字就印在了日文翻譯網這本書上。

孫寧走到今天，母校的老師一路看著，覺得順理成章。孫寧上高二時，有一次董正璟校長問孫寧，將來怎麼打算。當時他非常英文翻譯中文堅定，要上北外大，為國家的外交事業做貢獻。“後來他報了北外大，又進了外交部。心無旁騖堅持下來，現在他實現了當年的志向。”董正璟說，當時那個17歲少年說起理想時堅定的模樣，還留在他的腦海裡。

混戰微時代的保險行銷

混戰微時代的保險行銷

專家把各種“微小”的時間片段稱為“碎片化時間搜尋行銷”，而與此相對應的，是整個社會有碎片化的趨勢。這個趨勢越來越多地影響著人們，影響了人的生活，人與世界打交道的方式，人的愛好，最終，它影響了人的思維。

　　舉例來說，在以前，我們獲取知識主要是通過書本，我們非常信任專家的觀點與看法，並將對知識的記憶視為掌握知識的唯一方式，因為，如果記不住，就意味著你完全無法使用它。後來，隨著網站的普及，知識SEO似乎忽然爆炸了，海量的資源等著我們開啟，我們甚至不需要記憶更多的知識，因為只需點SEO點鼠標便可獲得，同時，專家似乎忽然變多了，並且他們的話是矛盾的。再後來，隨著社會媒體的流行，互動成了常態，我們發現“草根”挑戰專家的事情時有發生，相形之下，專家看起來似乎也不是那麼“靠譜”，也會犯錯，人們對世界的認識立體起來、豐富起來。可以這樣說，在如今的世界，隨著溝通方式的改變，迷信權威在一定程度上成為或正在成為歷史，以碎片化為特征SEO的個性化、迅捷化成為主流。

　　它的影響絕不僅僅是對知識的解讀，更體現傳播等一系列問題。而我們知道，經營與銷售其實也是一種傳播。公眾在多大seo程度上認可你，直接會影響到產品、的前景。

seo

分析你的SEO競爭對手的十大要點

分析你的SEO競爭對手的十大要點

做seo第一點就是要找到你的競爭對手，如果你連seo誰是你真正的競爭對手就不知道的話，那你怎麼能做到知已知彼呢？確定一個競爭對手，相信在大多數的行業中，都是非常的容易的事兒，然而，在其他情況下，確定你的競爭是不那麼容易。你的競爭對手可能SEO是在你的利基，您的主要關鍵詞排名的網站，或者直接長SEO尾關鍵詞的競爭對手的網站，你的競爭對SEO手的名單可能是一個很長的，很明顯，你不能監視所有的人。執行搜索與關於你的目標關鍵字，並彈出在搜索結果中的網站/的名單。你可以認為這些是你的主要競爭對手。

也可以根據你網站的關鍵詞來確定你的競爭對手，根據不同的用戶，不同的網站，不同的關鍵，也可以將三至五個seo網站做為你的研究對像與競爭對手。確認了這些之後，接下來就是你應該要做的事情了。

當你確定了一個競爭對手之後，第一步要做的就是進入他人網站，並對他的網站進行簡單的分析，看一看他們的網站是否是一個專業的設計網站，或是他們的網站是不是直接用的CMS模版型的網站。再看一看他們的網站是否有大量的內容，以及其網站的內容質量如何，他們的網站是否是使用了靜態或動態的URL，這些是基本的現場檢查，簡單的分析之後，你的競爭對手網站就可以給你傳遞很多有價值搜尋行銷的東西，將這些內容進行記錄。然後再進入其他的競爭對手的網站，對他也進行同樣的分析，得出結論，並根據他們的網站簡單分析，來看一看你的網站。再找出他們如果收錄很好，你也要找出他們為什麼會有那麼好的收錄。進行完這些簡單分析之後，就應該對競爭對手進行全面的分析了。

鋪就SEO發展新台階

鋪就SEO發展新台階

SEO近年的發展，已經衍生出了新的學問。不少成功seo學的理論也可以運用進去，SEOER們也大都有自己的心得。2013是用戶體驗發展的大年，不少網站都打出了用戶體驗這張牌。但是認為，用戶體驗確實非常重要，但也要避免形成一邊倒的現像。網站發展要均衡，四個關鍵都抓住，才能鋪就SEO發展的新台階，帶領SEO事業走向新高峰。

用戶體驗抓清楚，SEO魚和熊掌都兼得

用戶體驗作為2013的發展大潮，勢必要成為SEOER們接下來的發展重點。這時候，網站推廣難免就要敬陪末座了。其實，推廣和用戶體驗是息息相關，魚和熊掌是可以兼得SEO的。推廣其實是一種公關活動SEO，從產品包裝到廣告到產品推銷，是整個活動的一個部分。發布外鏈是一個部分，但是發布外鏈並不能夠真正成為一個完整的公關活動，只是產品推銷的部分。

事實上，推廣活動從產品的包裝就開seo始了。要把網站打造成一個什麼樣的網站，將來推廣的重點就在哪裡。用戶體驗和推廣是相輔相成的，用戶體驗也體現在建站中，網站是不是夠為用戶著想，這個在網站內容裡就能體現。推廣正是對網站內容的推廣，網搜尋行銷站質量才是網站公關的核心。因此網站的火花，正在於用戶體驗和網站公關的碰撞。在2013，要抓准用戶體驗的大流，將用戶體驗和網站公關融會貫通相輔相成，那麼網站的發展必定一路青雲直上。

醫療新站如何做seo優化

醫療新站如何做seo優化

眾所皆知，醫療行業是最難做seo優化的，除了想靠競價SEO賺錢之外更多的在於文章難與推廣難上。

1。文章難：醫療文章常見字眼：

危害、優勢、價SEO格、壽命、怎麼辦、怎麼樣、好不好等等。

這些文章大同小異，凡是做醫療的網站，其文章核心內容都離不開這些詞，這就造成了業內一種“你抄我，我抄你”的現像，有醫療seo大神SEO曾說過這樣一句話：

“醫療文章就是抄，關鍵看你怎麼抄！”

想必這句話一出一定道出了不少醫療seoer的心聲與痛苦。

2。推廣難：自seo醫療黑幕被曝光之後，seo人們對於網絡醫療網站都抱著懷疑的心態，各類推廣平台（信息分類、二手平台等）對於醫療相關的詞也很難得到一個較好的排名，再加上近期的“綠蘿蔔算法”給了一向以外鏈引以為豪的seoer大牛們當頭一棒！

隨著那些第三方醫療平台（尋醫問藥、120ask、有問必答）與的合作加搜尋行銷深（知道合作頻道、百科權威編輯），大量的關鍵詞流量紛紛被他們截取，2013醫療網站的seo優化究竟該如何去做？

影響SEO效果四大因素：服務器穩定性居首

影響SEO效果四大因素：服務器穩定性居首

一、網站服務器穩定性

作為SEO最基本的要素，網站服務器穩定SEO與否直接關系到對站的信用評價。網站服務器不穩定致使網站打不開，其導致的直接後果就是對站的評價變低。一次兩次還好，如果蜘蛛幾次過來抓取不到網站內容，便會認為這個站是廢站，停止快照還是好的，嚴重的話還SEO會直接k站。當然服務器的穩SEO定性可以考慮使用CDN

二、內容更新量與原創率

除了服務器穩定性之外，內容更新量與原創率也是很重要的一個因素。據某站長介紹，其網站一直采取70%偽原創+2seo5%原創+一些采集的政策，和堅持2、3天更新一次的頻率。之後加強了原創率，變成40%偽原創+60%原創，收錄率也不斷上升。

三、高質量的外鏈

良好的外鏈是流量和排名的基礎啊seo。而增加外鏈的最好方法就是寫軟文，一篇好的軟文可以帶來無數的轉載外鏈，並且長時間有效。高質量的軟文，既保證了外鏈又可以和別人交流思想，是很不錯的選擇。

四、高權重友情鏈接

一個行業相關且高權重的友情搜尋行銷鏈接可比10個外鏈，交換友情鏈接時不要只看pr值，更重要的是網站的收錄量和網頁更新頻率，尋找友鏈時可以加鏈接群、在論壇發帖、直接在上找相關站點。

網絡優化和谷歌SEO的差別

網絡優化和谷歌SEO的差別

　 這兩大搜索引擎占據了中國搜索引擎市場份額的96%，SEO正是這兩大搜索引擎如此的給力，國內大部分SEO工作都是針對和谷歌中國來展開的。要圍繞這兩大搜索引擎開展各項seo工作，就需要了解它們的工作原理才能做到事半功倍。

　　以下是對兩大搜索引擎的一些對比：

　　收錄篇

SEO　　在收錄方面，Google很容易收錄新網站和新頁面，幾個質量不是很高的外部鏈接，就能讓新網站收錄。網SEO站上有轉載的內容影響也不會很大。Google收錄seo門檻很低，獲得好的排名比較難。

　　正相反，很多新的網站想給收錄是個難題，新網站都有個考察期，有時候新站的收錄需要較長的時間。新站一旦被收錄，比較容易獲得排名和流量。新站內容的原創性對來說比較重要。

　　權重篇

　　在搜索結果頁面權重上，比較看重首頁的權重，想要在上獲得好的排名，經常需要靠首頁。Google對待網站各頁面的權重是一視同仁，不管是內頁還是首頁，在搜索結果頁面seo上Google教多返回的是內頁。

　　更新篇

　　對網站更搜尋行銷新比較看重，持續有規律的更新內容往往可以有效的提升在的排名。Google對內容更新沒那麼敏感，當然持續有新內容是件好事，但很多網站幾年沒更新，排名也不會下降。需要注意的是：對一些實效特點的站，比如博客和新聞網站，Google也要求持續更新，才可以獲得好的排名。